- Emir 泡了茶给 Paul,两人顺势聊起下班后都在做什么、有没有兴趣爱好,发现两人都有冥想的习惯。
- 场景是同事/朋友闲聊时最常见的话题——"你平时有什么兴趣爱好""多久做一次",几乎每次社交场合都能用到。
- 句型集中在问兴趣爱好和"多久做一次"这两组说法,加上表达"没时间"的常用方式。
- 学完能自然地跟人聊起自己的兴趣爱好,也能问清楚对方多久做一次某件事。
重点内容
情景对话
Emir:Hi, Paul. I made you a cup of tea. Just how you like it, milk and two sugars.
Paul:Oh, thanks, Emir.
Emir:You're welcome. So what do you do when you're not working?
Paul:Oh, umm, not much. I'm always really tired in the evenings and at weekends.
Emir:Haven't you got any hobbies?
Paul:Well, I've recently started doing meditation.
Emir:I didn't know you did meditation. I do too!
Paul:Oh, right. So, um, how often do you practise?
Emir:Most mornings usually, but if it's really busy, then sometimes it's hard to find time.
Paul:Yeah, I know what you mean. I normally meditate once or twice a week. I never have enough time to do it more than that.
Emir:What are you doing now?
Paul:Nothing much, just drinking my tea …
Emir:嗨,Paul。我泡了杯茶给你。照你喜欢的方式,加牛奶和两块糖。
Paul:哦,谢了,Emir。
Emir:不客气。那你不上班的时候都做些什么?
Paul:哦,嗯,也没做什么。我晚上和周末都累得不行。
Emir:你没有什么兴趣爱好吗?
Paul:这个嘛,我最近开始学冥想了。
Emir:我都不知道你有在冥想。我也有做呢!
Paul:哦,是吗。那你多久练一次?
Emir:大部分早上都会练,但如果特别忙的话,有时候真的挤不出时间。
Paul:嗯,我懂你的意思。我通常一周冥想一到两次。再多我真的没那个时间了。
Emir:你现在在做什么?
Paul:没什么,就喝喝茶……
常用句型
| 句型 | 用法 | 例子 |
|---|---|---|
| What do you do when you're not working? | 问对方下班/放假时都做些什么 | Emir:So what do you do when you're not working? |
| I didn't know you did...! | 得知对方有某个爱好/习惯,表示意外 | Emir:I didn't know you did meditation. |
| I do too! | 表示"我也是这样",简短回应共同点 | Emir:I do too! |
| How often do you...? | 问对方做某件事的频率 | Paul:How often do you practise? |
| Most mornings, usually. | 回答频率,说明大概什么时候/多常做 | Emir:Most mornings usually. |
| Sometimes it's hard to find time. | 表示有时候忙到挤不出时间做某事 | Emir:Sometimes it's hard to find time. |
| I normally...once or twice a week. | 说明自己做某件事的固定频率 | Paul:I normally meditate once or twice a week. |
| I never have enough time. | 表示自己一直都没有足够的时间 | Paul:I never have enough time. |
发音 / 语调提示
- "How often do you...?" 里 often 有两种常见读法(有些人会读出中间的 t,有些人不读),重点是重音要放在 OF-ten 的第一个音节。
- "I didn't know you did meditation" 这句 didn't 要读得清楚、带一点重音,才能表达出"我是真的不知道"的惊讶感,含糊读过去会显得没什么反应。
- once or twice a week 这类频率短语,重音落在 once 和 twice 上,week 读得轻而快,整体节奏要连贯,不要把四个词平均用力读断。
Sources
Blog / Website: