- Emir 在办公室帮同事接待新人 Vanya,从打招呼、自我介绍到介绍给其他同事,一整套「认识新朋友」的标准流程都在这段对话里。
- 场景是任何第一次见面、新同事入职、朋友介绍朋友都会用到的基本社交对话。
- 句型极度简单,几乎每句都能直接背下来套用,是初学者最容易现学现用的一类表达。
- 学完能自然地跟陌生人打招呼、介绍自己、把两个人互相介绍认识。
重点内容
情景对话
Vanya:Hi.
Emir:Hello.
Vanya:Are you Paul?
Emir:No, I'm not. But he asked me to meet you. I'm Emir. You must be Vanya.
Vanya:Yes, I am. Nice to meet you.
Emir:You too. Can I show you the office?
Vanya:Perfect. Thanks.
Emir:So how was your journey?
Vanya:It was fine and it's great to be here!
Emir:Well, it's great to have you here. Can I get you a coffee?
Vanya:Oh, yes, please.
Emir:Ah, Yuna, this is Vanya.
Yuna:Oh, hi, I'm Yuna. Nice to meet you. Welcome to the team!
Vanya:嗨。
Emir:你好。
Vanya:你是 Paul 吗?
Emir:不是,我不是。但他叫我来接你。我是 Emir。你应该就是 Vanya 吧。
Vanya:对,是我。很高兴认识你。
Emir:我也是。要我带你看看办公室吗?
Vanya:太好了,谢谢。
Emir:那你这趟旅程还顺利吗?
Vanya:很顺利,能来这里真好!
Emir:能有你加入真好。要喝杯咖啡吗?
Vanya:好,麻烦你了。
Emir:啊,Yuna,这位是 Vanya。
Yuna:嗨,我是 Yuna。很高兴认识你。欢迎加入团队!
常用句型
| 句型 | 用法 | 例子 |
|---|---|---|
| You must be...(名字) | 见到还没正式认识、但猜到对方是谁时用 | Emir:You must be Vanya. |
| Nice to meet you. | 第一次见面时的标准问候语 | Vanya:Nice to meet you. |
| You too. | 回应对方说 Nice to meet you,表示"我也是" | Emir:You too. |
| This is...(名字) | 把一个人介绍给另一个人认识 | Emir:Ah, Yuna, this is Vanya. |
| How was your journey? | 对方刚到/刚旅行完,礼貌问候旅途如何 | Emir:So how was your journey? |
| It's great to be here! | 表达自己很开心来到这个地方 | Vanya:It's great to be here! |
| Welcome to the team! | 欢迎新同事加入团队 | Yuna:Welcome to the team! |
发音 / 语调提示
- "Nice to meet you" 里 meet 和 you 容易被读断,自然说法要连读,听起来像一口气说完,不要在 meet 后面停顿。
- "You must be Vanya" 的重音落在 must 上,表示"我很确定";重音放错位置整句会听起来像在质问对方是不是 Vanya,而不是友善地猜测。
- "Welcome to the team!" 结尾要用上扬又带热情的语调收尾,马来西亚华人常把欢迎语说得太平淡,听起来不够热情。
Sources
Blog / Website: