- 新同事 Yuki 刚入职，老同事 Jani 带她认人——整段对话全靠"外观描述+职位"来指认一个个同事，是"边看边听"类场景的典型代表。
- 每介绍一个人都会用"衣服颜色/发型+方位（over there、by the window、next to the printer）"来定位，练的是"听描述认人"的技巧。
- 对话里有个小反转：Yuki 猜"设手机邮箱要找的人是不是 Maria"，结果答案是另一个人 Sebastian——留意"以为是A结果是B"的听力陷阱。
- 听完能听懂怎么用外观和方位介绍/指认一个人，也能听懂职场里"这件事该找谁"的问答句型。
重点内容
听力原文 / 对话稿
Jani: Welcome to the department, Yuki. Let me show you around and tell you about your new colleagues. I'll introduce you to them all later.
欢迎加入部门，Yuki。我带你四处看看，跟你介绍一下你的新同事，之后再正式帮你介绍给大家认识。
Yuki: Great. Thanks. So, who are those people over there?
太好了，谢谢。那边那些人是谁？
Jani: That's the order management team. Luciana deals with the new orders. She's the one with short, dark hair.
那是订单管理团队。Luciana 负责处理新订单，她是那个留短黑发的。
Yuki: In the purple dress?
穿紫色裙子的那位？
Jani: Yeah, that's right. You'll probably work closely with her while you are learning about our ordering process.
对，没错。你学我们的订单流程时应该会常跟她打交道。
Yuki: Got it, thanks. And who's that over there? The guy who's on the phone?
明白了，谢谢。那边那个呢？那个正在打电话的男生？
Jani: Oh, you mean the one by the window? In the green shirt? Ah, that's Ian. He's the marketing director. And that's Maria beside him. She's responsible for the internal IT systems.
哦，你是说靠窗那位？穿绿衬衫的？啊，那是 Ian，市场总监。他旁边那位是 Maria，她负责内部 IT 系统。
Yuki: OK, I'll try to remember all of this. I should probably be taking notes!
好，我尽量都记住。我看我该做笔记了！
Jani: Don't worry about it. For now it's just good to put some faces to names.
别担心，现在先大概把脸和名字对上号就好。
Yuki: OK, great – and who do I talk to about setting up my mobile phone with email access? Is that also Maria?
好的。那如果要设置手机收邮件，该找谁？也是 Maria 吗？
Jani: No, you need to talk to Sebastian who works in communications. He can help you. That's him over there, next to the printer.
不是，你要找 Sebastian，他在通讯部，他可以帮你。他就在那边，打印机旁边。
Yuki: Thanks. I'll introduce myself to him later.
谢谢，我等下自己去跟他打个招呼。
关键句 & 生词
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| show (someone) around | 带（某人）四处看看 |
| introduce (someone) to... | 把（某人）介绍给…… |
| deal with orders | 处理订单 |
| the one with short, dark hair | 那个留短黑发的人 |
| work closely with... | 跟……密切合作 |
| ordering process | 订单流程 |
| the one by the window | 靠窗的那位 |
| marketing director | 市场总监 |
| responsible for... | 负责…… |
| internal IT systems | 内部 IT 系统 |
| put a face to a name | 把脸和名字对上号 |
| next to the printer | 打印机旁边 |
听力技巧
- 这段对话靠"外观+方位"指认人，听的时候要在脑中把"衣服颜色/发型"和"方位词（by the window、beside him、next to the printer）"绑在一起记，而不是只记名字——真实场景里名字反而是最容易忘的部分。
- Yuki 问"设手机邮箱该找 Maria 吗"，Jani 的回答是 "No, you need to talk to Sebastian"——先否定再给出正确答案，这种"猜错→纠正"的问答很常见，听到 "No, you need to..." 要马上把注意力切换到新出现的名字上。
- Jani 说话时习惯先用方位/外观描述再说出名字（"the one with short, dark hair. She's..."），跟中文"先说结论再补充细节"的习惯正好相反，适应这种"先描述、后揭晓身份"的顺序能帮你更快跟上语流。
Sources
Blog / Website：