- Carla 刚入职，在办公室认识了另一个部门的同事 Peter——整段对话就是标准的"第一次见面该问什么、该怎么答"。
- 问题都很日常：叫什么名字、在哪个部门、做什么工作、来自哪里、来了多久，是职场破冰对话的固定套路。
- 两人发现工作上可能有交集（marketing 做活动、design 做产品），这种"聊出共同点"的转折在职场社交对话里很常见。
- 听完能听懂职场初次见面该怎么自我介绍、怎么问对方部门和工作内容、怎么问"你来这里多久了"。
重点内容
听力原文 / 对话稿
Peter: Hi, my name's Peter. What's your name?
嗨，我叫 Peter。你叫什么名字？
Carla: Hi, Peter. I'm Carla. I'm new here.
嗨，Peter。我是 Carla，我是新来的。
Peter: Welcome to the company, Carla.
欢迎加入公司，Carla。
Carla: Thanks, Peter. I'm happy to be here and it's nice to meet you.
谢谢，Peter。很高兴能来这里，也很高兴认识你。
Peter: It's nice to meet you too.
我也很高兴认识你。
Carla: Where do you work?
你在哪个部门工作？
Peter: I work in the design team. We sit over there.
我在设计团队，我们坐在那边。
Carla: I'm in the marketing team. I started last week.
我在市场团队，上周才入职。
Peter: You work in marketing? That's very interesting.
你在做市场？那挺有意思的。
Carla: Yes, it is. I'm enjoying it. But there are a lot of new things to learn.
是啊，我很喜欢这份工作，不过要学的新东西很多。
Peter: I'm sure there are. I'm happy to help you if I can.
我相信是这样。如果能帮上忙的话我很愿意帮你。
Carla: Thank you, Peter. What do you do in the design department?
谢谢你，Peter。你在设计部具体做什么？
Peter: I design new products.
我设计新产品。
Carla: That sounds interesting. I plan marketing events for new products. So I think we'll work together sometimes.
听起来很有意思。我负责给新产品策划市场活动，所以我们应该以后会合作。
Peter: That would be great. So, where are you from, Carla?
那太好了。那你是哪里人，Carla？
Carla: Brazil. And you?
巴西。你呢？
Peter: I'm from the UK.
我是英国人。
Carla: How long have you been here?
你来这里多久了？
Peter: I've worked here for three years but I actually moved here from the UK five years ago, to study.
我在这里工作三年了，不过其实五年前我就从英国搬过来念书了。
关键句 & 生词
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| What's your name? | 你叫什么名字？ |
| I'm new here. | 我是新来的。 |
| Welcome to the company. | 欢迎加入公司。 |
| Where do you work? | 你在哪个部门工作？ |
| design team | 设计团队 |
| marketing team | 市场团队 |
| I started last week. | 我上周入职的。 |
| I'm enjoying it. | 我很喜欢（这份工作）。 |
| plan marketing events | 策划市场活动 |
| work together | 一起合作 |
| Where are you from? | 你是哪里人？ |
| How long have you been here? | 你来这里多久了？ |
听力技巧
- 整段对话围绕五个固定问题展开（姓名、部门、工作内容、来自哪里、来了多久），先在脑中列出这五个问题当"听力地图"，听到对应问题时就能预判接下来大概会听到什么类型的答案。
- "How long have you been here?" 用的是现在完成时，Peter 的回答里出现两个时间点（worked here for three years / moved here five years ago），要留意这不是矛盾，而是"搬来的时间"和"在这家公司工作的时间"是两件不同的事。
- 留意像 "That's very interesting." "That sounds interesting." 这类简短的回应句——它们不带新信息，只是"礼貌地接话"，听到类似的短句可以判断对话正在自然地往下延续，不用紧张地找里面的重点。
Sources
Blog / Website：