- 两条语音信箱留言其实是同一件事分两次说完：第一条是邀请，第二条才补发去派对的路线——真实生活里留言常常这样"补充式"地留。
- 第二条留言全是路线指示（Forest Road、motorway、exit 13A、turn left），信息密集又没有画面辅助，是这段听力最难的部分。
- 说话人语气随性、带感情色彩（"THANK YOU"大写强调、"This is going to be so great!"），要习惯听不带稿子念、比较随口的自然语速。
- 听完能听懂语音信箱留言的固定开头格式，也能听懂"开车路线"和"坐公交路线"两种不同的指路说法。
重点内容
听力原文 / 对话稿
留言一（下午 3:45 收到）
自动语音：You have two new messages. Message number one, received today at 3.45 p.m.
你有两条新留言，第一条，今天下午 3:45 收到。
Hi, it's me. How's it going? I guess you're at work and you don't have your phone on, right?
嗨，是我。最近怎么样？我猜你在上班，手机没开机吧？
First of all, thank you, THANK YOU for the birthday card and message. I received it this morning. That's so nice of you.
首先，谢谢你，真的太谢谢你的生日卡片和留言了。我今天早上收到的，你太好了。
I'm organising a little party for my birthday. It's nothing very big – only a few of my best and closest friends. That means you too!
我在筹备一个小小的生日派对，不是很大，只请几个我最好的朋友——当然也包括你！
We're going to have it at my cousin's house. She lives in the countryside in a nice big house with a swimming pool. I'd love to see you there.
派对会在我表姐家办，她住在乡下一栋带游泳池的漂亮大房子里，希望你能来。
It's going to be this Friday. I'll send you the instructions on how to get there later, OK?
就在这周五。我晚点会把怎么去那边的路线发给你，好吗？
Anyway, have fun at work. Don't work too hard, OK? Talk soon.
好啦，工作愉快，别太累了，我们再聊。
留言二（下午 5:15 收到）
自动语音：You have two new messages. Message number two, received today at 5.15 p.m.
你有两条新留言，第二条，今天下午 5:15 收到。
Aw, you're still not answering your phone! OK, here are the instructions to get to my cousin's house for the party.
唉，你还是没接电话！好吧，这是去我表姐家参加派对的路线。
Are you going to take your car? If you take the car, drive straight on Forest Road until you get to the motorway.
你会开车去吗？如果开车，先沿着 Forest Road 一直开，直到上高速公路。
Drive past Brownsville and take exit 13A. That's 13A. You drive down the road there and turn left. It's the first big house on the right.
经过 Brownsville 之后，从 13A 出口下去，就是 13A。下去之后沿路开，然后左转，右手边第一栋大房子就是了。
OK? If you're taking a bus, you can get the number 80 to Brownsville. Call me when you get there and somebody can pick you up in a car.
好吗？如果坐公交，可以坐 80 号到 Brownsville，到了之后打电话给我，会有人开车去接你。
I can't wait. This is going to be so great!
我等不及了，肯定会超好玩的！
关键句 & 生词
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| You have two new messages. | 你有两条新留言。 |
| received today at... | 今天……收到的 |
| That's so nice of you. | 你真好/太贴心了。 |
| organise a party | 筹备一个派对 |
| in the countryside | 在乡下 |
| I'll send you the instructions. | 我会把指示/路线发给你。 |
| drive straight on... | 沿着……一直开 |
| motorway | 高速公路 |
| take exit 13A | 从 13A 出口下（高速） |
| turn left | 左转 |
| get the number 80 (bus) | 坐 80 号公交 |
| pick you up | 去接你 |
听力技巧
- 留言开头固定是"自动语音报时间"（Message number... received today at...），先抓住这个格式，能帮你快速分清"这是第几条留言、什么时候留的"，不用等内容才判断。
- 第二条留言的路线信息要跟着"动词顺序"走：drive straight → drive past → take exit → turn left，把每个动词当成路线图上的一个节点，比死记路名更容易还原整条路线。
- 说话人用大写强调（THANK YOU）和感叹句（This is going to be so great!）来表达情绪，这类地方语速通常会变化（放慢强调或加快兴奋），留意语气变化能帮你抓住"哪句话说话人特别想强调"。
Sources
Blog / Website：