- 整理书桌这件小事,被拆成 7 条具体到「用罐子装笔、用布告板贴便签」的做法,不是一句「保持整洁」就带过。
- 每条建议都是祈使句起头(keep、don't keep、reduce、scan、use、get、clean),句型规律,方便照着句型练习给建议。
- 第 3-5 条其实都在讲同一个大方向——把纸变成电子档,可以归成一组一起理解。
- 生词集中在「办公/整理」场景:folder、scan、noticeboard、tray。
重点内容
原文 / 段落
Seven Tips for a Tidy Desk
- Only keep things you really need on and near your desk. Use a tray for any papers you have to read. Have a jar for pens and pencils and have a bin near your desk.
- Don't keep any drinks on your desk. Go to the kitchen when you want to have a drink or, if you prefer, keep a drink on a small table near your desk.
- Reduce the amount of paper that you use. Try to keep as much information as possible in folders on your computer. Before printing a document, ask yourself, 'do I really need to read this on paper?'
- Scan your notes. If you have a lot of paper (magazine articles, notes, worksheets, etc.), make digital versions of them.
- Use your smartphone to take photos of things you need to remember. For example, take photos of notes to yourself, the name and address of a place you need to visit or diagrams you need to study for school.
- Get a noticeboard. If you really do need to keep small bits of paper, use a noticeboard on the wall. Check it every day and throw old notes in the bin.
- Clean your desk at the end of every day. Choose a time to tidy your desk and do it! "If you do it every day, it will only take five minutes" and you can start fresh daily.
生词表
| 英文 | 中文 | 备注 |
|---|---|---|
| tray | 托盘 | |
| jar | 罐子 | |
| bin | 垃圾桶 | 英式说法,美式常说 trash can |
| reduce | 减少 | |
| folder | 文件夹 | 这里指电脑里的文件夹 |
| scan (v.) | 扫描 | |
| worksheet | 练习纸/工作表 | |
| smartphone | 智能手机 | |
| diagram | 图表 | |
| noticeboard | 布告板 | |
| start fresh | 重新开始 | fresh 这里当副词用 |
理解要点
- 这是「技巧清单」文体,每条建议都是「祈使句 + 理由/例子」的固定结构,先抓每条开头的动词(keep、don't keep、reduce、scan、use、get、clean)就能快速抓住 7 条建议各自在讲什么。
- 第 3-5 条都在讲「把纸变成电子档」这同一个大方向(folders、scan、smartphone 拍照),可以归成一组一起理解,不用逐条孤立记忆。
- 最后一条用直接引语("If you do it every day, it will only take five minutes")收尾,呼应「每天做」的建议,是这类清单文章常见的强调收尾方式。
Sources
Blog / Website: