English 轻松学
Reading · 阅读 · A1 · A2 · 共 9 课
  1. 1会做饭吗?
  2. 2画家安娜
  3. 3面包师利奥
  4. 4我的罗伊叔叔
  5. 5走失的猫
  6. 6切斯特小镇
  7. 7每周市集
  8. 8我的小镇纽基
  9. 9整理书桌的七个技巧

我的小镇纽基

My Town – Newquay 阅读 · A1 · A2
约 5 分钟 A2
这课学什么
  • 14 岁的 Alex 说自己住的小镇 Newquay 是全英国最好的冲浪地,除了冲浪还能划皮划艇、跳海攀岩、看鲨鱼。
  • 结构是典型的「介绍我的家乡」作文:先说地理位置和特色,再逐一列出能做的活动,最后邀请读者来玩。
  • 句型出现了最高级(the best place)和祈使句(Come and see for yourself!),比同系列其他短文稍进阶。
  • 读完能看懂一篇简单的家乡介绍作文,抓住「这里有什么好玩的、为什么值得来」。

重点内容


原文 / 段落

My Town – Newquay

I live in Newquay. It's a small town on the Atlantic coast in the south of England. It has got great beaches and is the best place to surf in the UK. There are lots of surf schools where you can learn how to surf. I go surfing with my friends every weekend. My favourite place is Fistral Beach.

I love Newquay because there are lots of other things to do as well as surfing. If you like water sports, you can go kayaking, water-skiing or coasteering. Coasteering is different because it is rock climbing, jumping into the sea and swimming in the same activity, but you should always go with a special instructor.

If you like animals you can also visit the Blue Reef Aquarium and see lots of different fish and even sharks. You can also go horse riding on the beach or visit Newquay Zoo. There are lots of other attractions too like mini golf and bowling. Come and see for yourself!

—by Alex Howarth, 14


生词表

英文中文备注
coast海岸
surf (v./n.)冲浪go surfing
surf school冲浪学校
favourite最喜欢的
water sport水上运动
kayaking划皮划艇
coasteering攀岩涉水运动英国海边特色运动,结合攀岩、跳海、游泳
instructor教练
aquarium水族馆
horse riding骑马
attraction景点/游乐设施
Come and see for yourself你自己来看看吧常见的邀请式结尾

理解要点

  • 这是「我的家乡」类作文的典型结构:先说地理位置和特色,再逐一列出可以做的活动,最后用一句邀请收尾。
  • coasteering 这类生词就算不认识,也能靠句子里紧跟的解释("rock climbing, jumping into the sea and swimming in the same activity")猜出大概意思。
  • 结尾 "Come and see for yourself!" 是直接对读者说话的祈使句,这类文章常用这种句式拉近距离,不是在陈述事实。

Sources

Blog / Website:

  1. My Town – LearnEnglish Teens (British Council)